Surf your soul.

『Coyote No.36 特集 海は学校 いまだ知られざる水の島、ハワイへ』

（スイッチ・パブリッシング） ★★★★☆

これまでにも何度か取り上げてる『coyote』誌の最新号の特集は「海は学校」。サーフィンを軸にした内容で、表紙にジェリー・ロペス、イヴォン・シュイナード、ナイノア・トンプソンなんて名前を並べられたら思わず、やっぱり手に取っちゃう。

特集のサブ・タイトルが「いまだ知られざる水の島、ハワイへ」ってなってる通り、特集のメインはハワイ。前半は、前にレビューした（★★★★★!!）『ホクレア 星が教えてくれる道』の著者、内野加奈子さんが取材するは、写真取るは、原稿書くは、さらには「クムリポ」というハワイに伝わる創世詞の翻訳もするはの大活躍。とてもいい仕事をしてて、素晴らしい内容。ハワイでも海を知らずに育つこどもが増えてて、そういうこどもたちに海について、ハワイについて教えるアフター・スクールのハナシも面白いし。実務的なことだけ教えてるわけじゃないのがポイントかな、と。ナイノアの記事は、内野さん自身もクルーであるホクレア号の次の計画について。3 年かけて世界・57000km を巡る航海を予定してるんだとか。なんとも壮大な計画。また日本にも来るのかな?

「学ぶ海、悟る海（Wisdom in the the waves）」ってタイトルの記事は、前にレビューした（★★★★★!!）ジェリー・ロペスの『サーフリアライゼーション』の訳者、岡崎友子さんによるもので、ジェリー・ロペスとイヴォン・シュイナードはここに登場する。メインはパタゴニアのサーフィン・アンバサダーでもあるクリス、キース、ダンのマロイ兄弟。「プロサーフィンの世界に、コンペティション以外のサーフスタイルを確立させた」世代のサーファーということなんだけど、こういう感じは、サーフィンに限らずすごく興味があるというか、気になってたところだったりするんで、興味深く読めたというか、いろいろ考えさせられちゃった。サッカーにしても音楽にしても仕事にしても、なんか似たようなところがあると思うし、なんとなくモヤモヤだけど、そんなようなことを感じてる（考えてる）んで。知らなかった言葉なんで正確な定義はよくわかってないけど、「ソウル・サーフィン」ってすごくいい言葉だなぁ、なんて思ったり。写真も素晴らしいなぁ。ジェリー・ロペスは『サーフリアライゼーション』で述べられてたようなライフスタイルを具現化するためのプロジェクト、サーフリアライゼーション・フェローシップについてで、これもなかなか興味深い（あと、関係ないけど、ジェリーがヨガをしてる写真を使ってるパタゴニアの広告もカッコイイ）。他にも、医師のドリアン・パスコウィッツ（オフィシャル・サイトの URL が www.alohadoc.com。いい URL だなぁ）の言う、ホントの意味での 'recreation' のハナシとか、なかなかいい感じの記事と写真で、読み応え（見応え）があるというか、味わい深いなぁ、と。

あと、ハワイのモロカイ島のハナシがすごくいいなぁ。全然知らなかったんだけど。岩根愛さんの写真が素晴らしい。名前はいろいろ見るけど、実はあまりキチンと知らなかった、というか、ちょこちょこ見たことのある写真はそんなに好みじゃなかった印象だったんだけど。あと、モロカイの記事の中に出てくる「サブシステンス（subsistence）」って考え方も面白いし。ここはもうちょっと掘ってみたい感じ。サブシステンスにしても、モロカイにしても。

他にも、『野性の呼び声』や『白牙』などで知られる作家、ジャック・ロンドンが 1911 年に発表し、アメリカにサーフィンを伝えたと言われる "The Cruise of the Snark" の一部の抜粋・抄訳も掲載されてて、なかなか読み応えがある。あと、2006 年 1 月に葉山の海に逝った佐久間洋之助の記事もすごく感慨深い。横須賀生まれなので、場所の雰囲気はイメージしやすいんで。個人的には決して「海育ち」ってイメージなわけではないと思うけど、やっぱり、海までチャリで 10 分くらいのところで育ったわけで、やっぱり地元をイメージするときに海はいつも出て来がちだったりはするんで、そういう意味でも、どの記事もいろいろとインスピレーションに富んだ内容で、なんというか、ゴールデン・ウィークの天気のいい昼間に、公園とかで読んじゃうにはもってこいな感じ。ただ、ノンビリしたり癒されたりするだけじゃなく、同時に考えさせられるところがすごくいい（ただの癒し、しかもホントに癒されてるのかもアヤシイ、「エセ癒し」みたいに見えるモノがやたらともてはやされてるように感じることがすごく多い昨今なだけに）。BGM はやっぱベタにジャック・ジョンソンとかで。まぁ、実はあまりゴールデン・ウィークとか関係ないんだけど。でも、混んでるところにわざわざ出掛けたりするより、公園とかでダラダラするほうがいいんじゃね? なんて。

JACK JOHNSON "Hope" (From "Sleep Through the Static")

Ocean 2 ocean. Mind 2 mind.

『ホクレア 星が教えてくれる道』 内野 加奈子 著 （小学館）★★★★★

近代的な航法に頼らずに、星・月・空・潮流・風・漂流物・海鳥などの自然の情報だけを頼りに太平洋の大海原を自在に往来することを可能にしていたスター・ナヴィゲーションと呼ばれる古代ポリネシアに伝わる古式航海術を現代に復活させたハワイのナイノア・トンプソンとホクレア号に関する書籍はこれまでに何冊か取り上げてきたけど、これまでに取り上げたモノと最も大きく違う点は、著者の内野加奈子さんは実際にホクレア号に操舵士として乗船したクルーだってこと。しかも日本人。これが大きなポイントで、本書をとても魅力的にしてる部分でもある。

実際にクルーなのでプラクティカルな面の描写ももちろんすごくリアルだし、同時に、世代のそれほど離れてない（正確な年齢は知らないけど、それほど離れてないはず）日本人である彼女の綴る言葉は、いい意味で親しみやすいっていうか、洋書（の訳書）・古典・学術書なんかで感じがちな「妙な距離感」がなくて、感覚的にもすごくリアルに響いてくる。でも、テクニカルな部分とか歴史とかに関しても適度にキチンと説明されてるし、決して読みやすいだけで内容が薄っぺらなモノでもなくて、ありそうでなかなかない感じの一冊になってる。

The rebirth of the natural navigation.

『星の航海師 - ナイノア・トンプソンの肖像』 星川 淳 著  

（幻冬舎） ★★★★☆　Link(s): Amazon.co.jp

前にスワミ・プレム・プラブッダ名義の著書『屋久島発 地球感覚、』をレビューした屋久島在住の作家・翻訳家の星川淳氏が、ホクレア号という船で「スター・ナヴィゲーション」や「ウェイ・ファインディング」と呼ばれる古代の航海術を現代に蘇らせたことで知られ、前に著作『地球（ガイア）のささやき』をレビューした龍村仁監督の映画『地球交響曲 第三番』にも出演しているナイノア・トンプソンについてまとめた 1997 年の著作。

ナイノアとスター・ナヴィゲーションには前から興味があって、これまでにもウィル・クセルクの『星の航海術をもとめて - ホクレア号の 33 日』やターザン別冊の『ホクレア号について語ろう! 』をレビューしてるんで、この『星の航海師』も当然、前から読んでみたかったんだけど、現在絶版らしく（復刊ドットコムのコメントによるとアマゾンのマーケット・プレイスではけっこうな値がついてたりするんだとか。安く手に入ることもあるみたいだけど）て手に入りにくかったんだけど、やっと読めたので。

Navigated by nature.

『星の航海術をもとめて ― ホクレア号の 33 日』 
　ウィル・クセルク 著　加藤 晃生 訳 （青土社）　★★★★☆
 
スター・ナヴィゲーションとも言われる古代の航海術を現代に蘇らせたナイノア・トンプソンが、実際にホクレア号の航海を通じてその技術を会得していくプロセスを詳細に記した 1 冊。

邦訳の出版は 2006 年だけど、原著 "An Ocean in Mind" の出版は '87 年なので、約 10 年の時を経ての出版ということになる。ちょうど去年、ホクレア号が来日したこととかが具体的な契機になってるんだろうけど、それだけじゃなくて、言葉にはしにくい（っていうか、するとすごく陳腐になる）もっと大きな流れの一環として（遅ればせながら）当たり前のように出版された感じがする。

Aloha spirits among the ocean.

『ホクレア号について語ろう! 』（マガジンハウス）　★★★★☆
 
ホクレア号に関するターザン別冊のムック。内容的にはダブるところもあるけど、『星の航海術をもとめて』併せて読むとヴィジュアル的にも補完されていい。

パタゴニアが発行した "Patagonia: Notes from the Field" にホクレア号が紹介されてることもこれを読んで初めて知ったし、ハワイやカヌーに関する基礎知識も紹介されてて、幅を広げてくれる。こういうファンクションは雑誌ならでは。